1 Samuel 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Šaul a celý Izrael počul tieto slová Filištínca, naľakali sa a veľmi sa báli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď počul Saul a celý Izrael tie slová Filištína, zľakli sa a báli sa veľmi.
Slovakian 2017
Keď Šaul a celý Izrael tieto slová Filištínca počúvali, zdesili sa a veľmi sa báli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Saul a celý Izrael tieto slová Filištínca počúvali, zdesili sa a veľmi sa báli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Šaul a celý Izrael počuli tieto slová Filištínca, zhrozili sa, náramne sa báli.
Slovakian SLB
Keď Saul a celý Izrael počul tieto slová Filištínca, zľakli sa a náramne sa báli.