1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Šaul a izraelskí mužovia sa zhromaždili a táborili v Terebintovom údolí a zriadili sa do boja proti Filištíncom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A shromaždili sa aj Saul a synovia Izraelovi a položili sa táborom v doline Éla a zriadili sa do boja proti Filištínom.

Slovakian 2017

Šaul a izraelskí muži sa zhromaždili, utáborili sa v údolí Ela a zoradili sa do boja proti Filištíncom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Saul a izraelskí muži sa zhromaždili, utáborili sa v údolí Éla a zoradili sa do boja proti Filištíncom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šaul a Izraelci sa sústredili a utáborili v Terebintovej doline a zoradili sa do boja proti Filištíncom.

Slovakian SLB

Ale Saul a izraelskí mužovia sa zhromaždili a táborili v údolí Élá a zoradili sa do boja proti Filištíncom.