1 Samuel 17:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ľudia mu povedali to isté: To a to dostane muž, ktorý ho porazí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ľud mu odpovedal tie isté slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho zabije.
Slovakian 2017
Ľud mu podobne odpovedal: „To a to dostane muž, ktorý ho zabije.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud mu podobne odpovedal: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud mu odpovedal ako predtým: "Toto urobia tomu, kto ho zabije."
Slovakian SLB
Ľud mu odpovedal tými istými slovami: To a to dostane muž, ktorý ho zabije.