1 Samuel 17:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid odpovedal: „Nuž čože som urobil? Či sú to nie iba reči?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid riekol: Čože som teraz urobil? Či mi nebolo rozkázané?
Slovakian 2017
Dávid odvetil: „Čo som vlastne urobil? Veď som sa len pýtal.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid odvetil: Čo som vlastne urobil? Veď som sa len pýtal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid odpovedal: "Čo som urobil? Či už neslobodno ani rozprávať?"
Slovakian SLB
Ale Dávid odpovedal: Čože som urobil? Veď som sa len pýtal.