1 Samuel 17:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Obrátil sa od neho k inému a opýtal sa to isté a ľudia mu odpovedali ako prv.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Dávid obrátiac sa od neho k inému, pýtal sa to isté. A ľud mu odpovedal zase tak ako prv.

Slovakian 2017

Nato sa od neho odvrátil a rovnako sa spýtal iného. Ľud mu odpovedal takisto ako prvý raz.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nato sa od neho odvrátil a rovnako sa spýtal iného. Ľud mu odpovedal takisto ako prvý raz.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Odvrátil sa od neho a dal sa do reči s iným. Dal tú istú otázku a odpovedali mu ako predtým.

Slovakian SLB

Obrátil sa od neho k inému a opýtal sa to isté. Ľud mu odpovedal tak ako predtým.