1 Samuel 17:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I rozchýrili sa reči, ktoré hovoril Dávid, oznámili ich Šaulovi a on si ho dal priviesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počuli ľudia slová, ktoré hovoril Dávid, oznámili to Saulovi, ktorý ho povolal k sebe.
Slovakian 2017
Dávidove slová vzbudili pozornosť; zopakovali ich pred Šaulom a ten si ho dal predviesť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidove slová vzbudili pozornosť; zopakovali ich pred Saulom a ten si ho dal predviesť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia počuli Dávidove slová a oznámili ich Šaulovi a ten si ho predvolal.
Slovakian SLB
Keď počuli Dávidove slová, oznámili ich Saulovi a ten si ho predvolal.