1 Samuel 17:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Šaul obliekol Dávida do svojho odevu, dal mu kovovú prilbu na hlavu a obliekol ho do panciera.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy obliekol Saul Dávida do svojich šiat, dal medenú prilbu na jeho hlavu a dal ho obliecť do panciera.
Slovakian 2017
Šaul obliekol Dávida do svojho bojového odevu. Na hlavu mu nasadil bronzovú prilbu a navliekol mu pancier.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul obliekol Dávida do svojho bojového odevu. Na hlavu mu nasadil bronzovú prilbu a navliekol mu pancier.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul obliekol Dávida do svojej tuniky, na hlavu mu dal bronzovú prilbu a dal ho priodiať pancierom.
Slovakian SLB
Potom Saul obliekol Dávida do svojich šiat, dal mu na hlavu bronzovú prilbu a navliekol mu pancier.