1 Samuel 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu z tábora Filištíncov vystúpil muž, prostredník, menom Goliáš z Gétu. Bol vysoký šesť lakťov a jednu piaď.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel súbojník z vojska Filištínov, ktorému bolo meno Goliáš, z Gátu; vysoký bol šesť lakťov a piaď;
Slovakian 2017
Z filištínskych radov vystupoval popredný bojovník z Gatu menom Goliáš, vysoký šesť lakťov a jednu piaď.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z filištínskych radov vystupoval popredný bojovník z Gatu menom Goliáš, vysoký šesť lakťov a jednu piaď.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z filištínskych radov vystúpil jeden zápasník. Menoval sa Goliáš z Gatu, vysoký šesť lakťov a jednu piaď.
Slovakian SLB
Z vojska Filištíncov vystupoval predbojovník, ktorého meno bolo Goliáš z Gatu, vysoký šesť lakťov a jednu piaď.