1 Samuel 17:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid vzal Filištíncovu hlavu a zaniesol ju do Jeruzalema, jeho výzbroj však uložil vo svojom stane.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid vzal hlavu Filištínovu a doniesol ju do Jeruzalema a jeho zbraň složil vo svojom stáne.
Slovakian 2017
Dávid vzal hlavu Filištínca, doniesol ju do Jeruzalema a jeho výzbroj si uložil do stanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid vzal hlavu Filištínca, doniesol ju do Jeruzalema a jeho výzbroj si uložil do stanu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid vzal hlavu Filištínca a doniesol ju do Jeruzalema; jeho zbrane uložil vo svojom stane.
Slovakian SLB
Potom vzal Dávid hlavu Filištínca, doniesol ju do Jeruzalema, jeho zbrane však uložil vo svojom stane.