1 Samuel 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Šaul sa bál Dávida, lebo s ním bol Pán, od Šaula sa však vzdialil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul sa bál Dávida, pretože bol Hospodin s ním a od Saula odišiel.
Slovakian 2017
Šaul dostal z Dávida strach. S Dávidom bol totiž Hospodin, zatiaľ čo od Šaula sa odvrátil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul dostal z Dávida strach. S Dávidom bol totiž Hospodin, zatiaľ čo od Saula sa odvrátil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul mal strach z Dávida, lebo Jahve bol s ním, ale od Šaula sa odvrátil.
Slovakian SLB
Saul dostal strach z Dávida, pretože Hospodin bol s ním, ale od Saula odstúpil.