1 Samuel 18:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V každom svojom podnikaní mal Dávid úspech, lebo s ním bol Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid si múdre počínal na všetkých svojich cestách. A Hospodin bol s ním.
Slovakian 2017
Na všetkých výpravách sa Dávidovi darilo a Hospodin bol s ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na všetkých výpravách sa Dávidovi darilo a Hospodin bol s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na všetkých svojich výpravách mal Dávid úspech, lebo Jahve bol s ním.
Slovakian SLB
Dávid si na všetkých svojich cestách počínal múdro a Hospodin bol s ním.