1 Samuel 18:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale celý Izrael a Júda miloval Dávida, lebo on vychádzal a prichádzal v ich čele.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A celý Izrael i Júda milovali Dávida, pretože vychádzal a vchádzal pred nimi.
Slovakian 2017
Všetci Izraeliti a Júdovci mali Dávida radi, lebo im bol vodcom pri výpravách a návratoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci Izraeliti a Júdovci mali Dávida radi, lebo im bol vodcom pri výpravách a návratoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale celý Izrael i Júda milovali Dávida, lebo on vychádzal a vchádzal na ich čele.
Slovakian SLB
Ale celý Izrael i Júda miloval Dávida, lebo on vychádzal a prichádzal na jeho čele.