1 Samuel 18:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šaul teda videl a presvedčil sa, že s Dávidom je Pán. A Šaulova dcéra Michol ho milovala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul videl a poznal, že je Hospodin s Dávidom. A Míchaľ, dcéra Saulova, ho milovala.
Slovakian 2017
Šaul sa presvedčil, že Hospodin je s Dávidom a že jeho dcéra Michal Dávida miluje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul sa presvedčil, že Hospodin je s Dávidom a že jeho dcéra Míkal Dávida miluje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul jasne videl, že Boh je s Dávidom a že celý Izraelov doma ho miluje.
Slovakian SLB
Keď Saul videl a presvedčil sa, že Hospodin je s Dávidom a že ho Saulova dcéra Míkal miluje,