1 Samuel 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jonatán uzavrel s Dávidom zmluvu, lebo ho miloval ako seba samého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jonatán učinil spolu s Dávidom smluvu, pretože ho miloval ako svoju vlastnú dušu.
Slovakian 2017
Jonatán uzavrel s Dávidom zmluvu, pretože ho miloval ako samého seba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jonatán uzavrel s Dávidom zmluvu, pretože ho miloval ako samého seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Jonatan a Dávid uzavreli slávnostnú zmluvu, lebo každý miloval toho druhého ako seba samého.
Slovakian SLB
Jonatán uzavrel s Dávidom zmluvu, lebo si ho zamiloval ako seba samého.