1 Samuel 19:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Michol spustila Dávida cez okno a odišiel; utiekol a zachránil sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak spustila Míchaľ Dávida oblokom, a odišiel a utiekol a zachránil sa útekom.
Slovakian 2017
Michal spustila Dávida oknom von a ten sa útekom zachránil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Míkal spustila Dávida oknom von a ten sa útekom zachránil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mikal spustila Dávida oknom, on odišiel, utiekol, a tak sa zachránil.
Slovakian SLB
Preto Míkal spustila Dávida oblokom, a ten odišiel, utiekol; vtedy sa zachránil.