1 Samuel 19:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Šaul poslal poslov, aby zajali Dávida, ona povedala: „Je chorý!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom poslal Saul poslov, aby vzali Dávida, riekla: Je nemocný.
Slovakian 2017
Keď Šaul poslal poslov, ktorí mali zatknúť Dávida, povedala: „Je chorý.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Saul poslal poslov, ktorí mali zatknúť Dávida, povedala: Je chorý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Šaul poslal vojakov, aby Dávida zajali, povedala im: "Je chorý."
Slovakian SLB
Keď Saul poslal poslov, aby zajali Dávida, povedala: Chorý je!