1 Samuel 2:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samuel však posluhoval pred Pánom, mládenček odiaty plátenným efódom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Samuel posluhoval pred tvárou Hospodinovou, mládenček, opásaný ľanovým efodom.
Slovakian 2017
Samuel konal službu pred Hospodinom. Chlapec bol opásaný ľanovým efódom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Samuel konal službu pred Hospodinom. Chlapec bol opásaný ľanovým efódom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samuel konal službu pred Jahvem, chlapec opásaný ľanovým efódoma.
Slovakian SLB
Samuel však konal službu pred Hospodinom ako chlapec opásaný ľanovým efódom.