1 Samuel 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zláme sa luk hrdinov, slabí sa opášu silou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo do lučišťa silných bojovníkov, polámaní sú oni aj ich lučište, a klesajúci sa opásali silou.
Slovakian 2017
luk hrdinov sa láme, zamdlení sa opasujú silou,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
luk hrdinov sa láme, zamdlení sa opasujú silou,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlomil sa luk mocných, slabí nadobudli novú silu.
Slovakian SLB
Polámané sú luky silných, klesajúci sa opášu silou.