1 Samuel 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán usmrcuje aj oživuje, posiela do pekiel a volá aj späť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin usmrcuje i oživuje; uvodí dolu do ríše smrti i vyvodí z nej.
Slovakian 2017
Hospodin usmrcuje i oživuje, vrhá do podsvetia i vyvádza odtiaľ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin usmrcuje i oživuje, vrhá do ríše mŕtvych i vyvádza odtiaľ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve dáva zomrieť a dáva žiť, vovádza do šeolu i vyvádza späť.
Slovakian SLB
Hospodin usmrcuje i oživuje, do záhrobia vovádza i vyvádza odtiaľ.