1 Samuel 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid povedal Jonatánovi: „A kto mi oznámi, ak ti otec tvrdo odpovie?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid riekol Jonatánovi: A kto mi oznámi, čo povie alebo čo ti odpovie tvoj otec, tvrde?
Slovakian 2017
Dávid sa spýtal Jonatána: „Kto mi však oznámi, ak ti otec odpovie tvrdo?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec odpovie tvrdo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid sa spýtal Jonatana: "Kto mi to oznámi, ak ti otec dá tvrdú odpoveď?"
Slovakian SLB
Nato Dávid odpovedal Jonatánovi: Kto mi to potom oznámi, ak ti otec dá tvrdú odpoveď?