1 Samuel 20:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jonatán odpovedal Šaulovi: „Dávid sa veľmi pýtal odo mňa do Betlehema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid si veľmi prosil odo mňa, žeby smel zabehnúť až do Betlehema
Slovakian 2017
Jonatán odpovedal Šaulovi: „Dávid sa súrne vypýtal do Betlehema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid sa súrne vypýtal do Betlehema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jonatan odpovedal Šaulovi: "Dávid sa odo mňa súrne vypýtal do Betlehema.
Slovakian SLB
Jonatán odpovedal Saulovi: Dávid sa súrne vypýtal do Betlehema