1 Samuel 20:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Jonatán odvetil svojmu otcovi Šaulovi: „Prečo má zomrieť?! Čo urobil?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jonatán odpovedal Saulovi, svojmu otcovi, a riekol mu: Prečo má zomrieť, čo urobil?
Slovakian 2017
Jonatán sa spýtal svojho otca Šaula: „Prečo má zomrieť? Čo spáchal?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jonatán sa spýtal svojho otca Saula: Prečo má zomrieť? Čo spáchal?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jonatan odpovedal svojmu otcovi a povedal mu: "Prečo by mal zomrieť? Čo vykonal?"
Slovakian SLB
Jonatán odpovedal svojmu otcovi Saulovi: Prečo má zomrieť? Čo spáchal?