1 Samuel 20:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sluha, pravda, nevedel nič, len Jonatán a Dávid vedeli o veci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A chlapec nevedel o ničom: len Jonatán a Dávid vedeli o veci.
Slovakian 2017
Nevedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nevedel však, o čo ide; vedeli to iba Jonatán a Dávid.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sluha nevedel o ničom, len Jonatan a Dávid vedeli, o čo ide.
Slovakian SLB
Ale chlapec nevedel o ničom, len Jonatán a Dávid vedeli o tom.