1 Samuel 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On sa dopytoval v jeho veci Pána, dal mu jedlo a dal mu aj meč Filištínca Goliáša.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dopytoval sa za neho Hospodina a dal mu potravu na cestu a dal mu i meč Goliáša Filištínskeho.
Slovakian 2017
Pre neho žiadal radu od Hospodina a Dávidovi dal aj potraviny i meč Filištínca Goliáša.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre neho žiadal radu od Hospodina a Dávidovi dal aj potraviny i meč Filištínca Goliáša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten sa dopytoval Jahveho v jeho veci, dal mu jedlo a tiež meč Filištínca Goliáša."
Slovakian SLB
Ten sa dopytoval Hospodina v jeho záujme, dal mu pokrm aj meč Filištínca Goliáša.