1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nato dal Šaul zavolať Achitobovho syna, kňaza Achimelecha i celú jeho rodinu, kňazov, ktorí boli v Nobe. A prišli všetci ku kráľovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na to poslal kráľ povolať Achimelecha, syna Achitúbovho, kňaza, i celý dom jeho otca, kňazov, ktorí boli v Nóbe, a prišli všetci ku kráľovi.

Slovakian 2017

Nato si dal kráľ predvolať Achitúbovho syna, kňaza Achimelecha, i celú jeho rodinu, kňazov z Nóbu a tí všetci prišli ku kráľovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nato si dal kráľ predvolať Achítubovho syna, kňaza Achímeleka, i celú jeho rodinu, kňazov z Nóbu a tí všetci prišli ku kráľovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy kráľ dal zavolať kňaza Achimelecha, Achitubovho syna, a celú rodinu jeho otca, kňazov, ktorí boli v Nobe. A všetci prišli pred kráľa.

Slovakian SLB

Vtedy kráľ dal zavolať kňaza Achímelecha, syna Achitúbovho, a celý dom jeho otca, kňazov, ktorí boli v Nóbe. A všetci prišli pred kráľa.