1 Samuel 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Šaul povedal: „Počúvaj, Achitobov syn!“ On odvetil: „Tu som, môj pane!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul povedal: Nože počuj, synu Achitúbov! A odpovedal: Hľa, tu som, môj pane.
Slovakian 2017
Šaul povedal: „Syn Achitúba, dobre počúvaj.“ Ten odvetil: „Tu som, pane.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul povedal: Syn Achítubov, dobre počúvaj. Ten odvetil: Tu som, pane.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul povedal: "Počúvaj, Achitubov syn!" Ten odpovedal: "Tu som, pán môj."
Slovakian SLB
Vtedy kráľ povedal: Počúvaj, syn Achitúbov! Ten odpovedal: Tu som, pane!