1 Samuel 22:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ odpovedal: „Určite zomrieš, Achimelech, ty aj celý rod tvojho otca.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale kráľ povedal: Istotne zomrieš, Achimelechu, ty i celý dom tvojho otca.

Slovakian 2017

Kráľ mu však povedal: „Achimelech, ty i celá tvoja rodina musíte zomrieť.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ mu však povedal: Achímelek, ty i celá tvoja rodina musíte zomrieť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale kráľ povedal: "Musíš zomrieť, Achimelech, ty a celý rod tvojho otca!"

Slovakian SLB

Ale kráľ povedal: Musíš zomrieť, Achímelech, ty i celý dom tvojho otca.