1 Samuel 22:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I nechal ich u moabského kráľa. Bývali u neho celý čas, čo bol Dávid v pevnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A doviedol ich pred moábskeho kráľa, a bývali s ním po všetky dni, dokiaľ bol Dávid na tom hrade.
Slovakian 2017
Dávid ich priviedol k moábskemu kráľovi a bývali s ním, kým sa on zdržiaval v pevnosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid ich priviedol k moábskemu kráľovi a bývali s ním, kým sa on zdržiaval v pevnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nechal ich u moabského kráľa a zostali u neho celý čas, dokiaľ bol Dávid v úkryte.
Slovakian SLB
Doviedol ich pred moábskeho kráľa a bývali s ním po všetky dni, kým bol Dávid v onej pevnosti.