1 Samuel 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidovi oznámili: „Hľa, Filištínci obliehajú Keilu a vyplieňujú humná.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom oznámili Dávidovi a riekli: Hľa, Filištíni bojujú proti Keile a lúpia humná.
Slovakian 2017
Dávidovi priniesli správu: „Filištínci bojujú proti Keile a plienia humná.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidovi priniesli správu: Filištínci bojujú proti Keíle a plienia humná.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávidovi oznámili túto správu: "Filištínci obliehajú Keilu a plienia humná."
Slovakian SLB
Vtedy oznámili Dávidovi: Hľa, Filištínci dobývajú Keílu a plienia humná.