1 Samuel 23:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šaul odpovedal: „Nech vás požehná Pán, lebo cítite so mnou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul povedal: Požehnaní vy Hospodinovi, že máte ľútosť nado mnou.
Slovakian 2017
Šaul povedal: „Ste požehnaní od Hospodina, lebo ste mali so mnou súcit.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul povedal: Ste požehnaní od Hospodina, lebo ste mali so mnou súcit.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul odpovedal: "Nech vás Jahve požehná za to, že ste mali so mnou zľutovanie!
Slovakian SLB
Saul povedal: Buďte požehnaní od Hospodina, že máte súcit so mnou.