1 Samuel 23:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Keď Achimelechov syn Abiatar utiekol k Dávidovi [a zostúpil do Keily, mal efód v ruke].)
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď utekal Ebiatár, syn Achimelechov, k Dávidovi do Keily, že sišiel dolu s efodom v ruke.
Slovakian 2017
Keď Achimelechov syn Ebjatár utekal k Dávidovi do Keily, niesol so sebou aj efód.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Achímelekov syn Ebjatár utekal k Dávidovi do Keíly, niesol so sebou aj efód.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Achimelechov syn Ebjatar utiekol k Dávidovi, mal so sebou efód a s ním zišiel do Keily.
Slovakian SLB
Keď Achímelechov syn Ebjátár utekal k Dávidovi do Keíly, priniesol so sebou aj efód.