1 Samuel 23:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šaul vyzval všetok ľud do boja, aby zostúpili do Keily a obkľúčili Dávida.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul povolal všetok ľud do boja, rozkázal sísť do Keily a obľahnúť Dávida i jeho mužov.
Slovakian 2017
Šaul vyzval všetok ľud na bojovú výpravu proti Keile, aby Dávida i jeho družinu obľahli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul vyzval všetok ľud na bojovnú výpravu proti Keíle, aby Dávida i jeho družinu obľahli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šaul vyzval všetok ľud do zbrane, aby tiahli na Keilu a obľahli Dávida i jeho mužov.
Slovakian SLB
Saul vyzval všetok ľud do boja, aby tiahli na Keílu a obľahli Dávida i jeho mužov.