1 Samuel 24:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid odtiaľ odišiel a zdržoval sa v pevnostiach Engadi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď sa navrátil Saul od prenasledovania Filištínov, že mu oznámili a riekli: hľa, Dávid je na púšti Én-gedi.
Slovakian 2017
Dávid odtiaľ odišiel a zdržiaval sa na ťažko prístupných miestach pri Én-Gedi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid odtiaľ odišiel a zdržiaval sa na ťažko prístupných miestach pri Én Gedi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid odtiaľ odišiel a zdržoval sa v úkrytoch Engadi.
Slovakian SLB
Dávid odtiaľ odišiel a zdržoval sa v horských pevnostiach Én-Gedí.