1 Samuel 24:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa Šaul po prenasledovaní Filištíncov vrátil, oznámili mu: „Hľa, Dávid je na púšti Engadi!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy pojal Saul so sebou tri tisíce mužov, vybraných z celého Izraela, a odišiel hľadať Dávida a jeho mužov na skalách kamzíkov.
Slovakian 2017
Keď sa Šaul vrátil z prenasledovania Filištíncov, oznámili mu: „Dávid je na púšti Én-Gedi.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa Saul vrátil z prenasledovania Filištíncov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én Gedi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa Šaul vrátil z prenasledovania Filištíncov, oznámili mu: "Dávid je na púšti En-Geddi."
Slovakian SLB
Keď sa Saul navrátil z prenasledovania Filištíncov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedí.