1 Samuel 25:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoju dcéru Michol, Dávidovu manželku, dal Šaul Faltimu, synovi Laisa z Galimu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Saul dal Míchaľ, svoju dcéru, ženu Dávidovu, Paltimu, synovi Laišovmu, ktorý bol z Gallíma.
Slovakian 2017
Šaul dal svoju dcéru Michal, Dávidovu ženu, Paltimu, Lajišovmu synovi, ktorý bol z Gallímu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Saul dal svoju dcéru Míkal, Dávidovu ženu, Paltimu, synovi Lajišovmu, ktorý bol z Gallímu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Medzitým Šaul dal svoju dcéru Mikal, Dávidovu manželku, Paltimu, Lajišovmu synovi z Gallimu.
Slovakian SLB
Avšak svoju dcéru Míkal, Dávidovu manželku, Saul dal Paltímu, synovi Lajišovmu, ktorý bol z Gallímu.