1 Samuel 27:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Achis mu dal v ten deň Sikeleg. Preto patrí Sikeleg júdskym kráľom až po dnešný deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak mu dal Achiš toho dňa Ciklag. A preto je Ciklag majetkom judských kráľov až do tohoto dňa.
Slovakian 2017
V ten deň mu dal Achíš Ciklag. Preto Ciklag dodnes patrí judským kráľom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň mu dal Akíš Ciklag. Preto Ciklag dodnes patrí judským kráľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Achiš mu dal v ten deň Ciklag. Preto Ciklag patrí judským kráľom až podnes.
Slovakian SLB
Áchíš mu dal v ten deň Ciklag; preto patrí Ciklag judským kráľom až podnes.