1 Samuel 28:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Položila to pred Šaula a jeho sluhov a oni jedli. Potom vstali a v tú istú noc odišli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a doniesla pred Saula a pred jeho sluhov, a jedli. A potom vstali a odišli tej istej noci.
Slovakian 2017
Predložila to Šaulovi a jeho služobníkom. Tí sa najedli, vstali a ešte v tú noc odišli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predložila to Saulovi a jeho služobníkom. Tí sa najedli, vstali a ešte v tú noc odišli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predložila to pred Šaula a jeho spoločníkov. A oni jedli. Potom vstali a ešte v tú noc odišli.
Slovakian SLB
Predložila to pred Saula a jeho služobníkov. A jedli. Potom vstali a ešte v tú noc odišli.