1 Samuel 3:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ten deň splním na Hélim všetko, čo som o jeho dome hovoril, od začiatku až do konca.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toho dňa uvediem na Éliho všetko, čo som hovoril o jeho dome, od počiatku až po koniec.

Slovakian 2017

V ten deň dopustím na Eliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten deň dopustím na Éliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ten deň splním proti Elimu od začiatku až do konca všetko, čo som povedal o jeho dome.

Slovakian SLB

V ten deň splním na Élim všetko to, čo som predpovedal o jeho dome od začiatku až do konca!