1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale Héli zavolal Samuela a povedal: „Samuel, syn môj!“ On odpovedal: „Tu som.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale Éli zavolal Samuela a povedal: Samuel, môj synu! Ktorý odpovedal: Tu som.

Slovakian 2017

Eli zavolal na Samuela: „Samuel, syn môj!“ Ten odvetil: „Tu som.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Éli zavolal na Samuela: Samuel, syn môj! Ten odvetil: Tu som.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale Eli zavolal Samuela a povedal mu: "Samuel, syn môj!" A on odpovedal: "Tu som."

Slovakian SLB

I zavolal Éli Samuela a povedal mu: Samuel, syn môj! On sa ohlásil: Tu som.