1 Samuel 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samuel dorastal, Pán bol s ním a ani jednému z jeho slov nedal padnúť na zem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Samuel rástol, a Hospodin bol s ním a nedal padnúť niktorému jeho slovu na zem.
Slovakian 2017
Samuel dorastal, Hospodin bol s ním a žiadne z jeho slov nezostalo bez úžitku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Samuel dorastal, Hospodin bol s ním a žiadne z jeho slov nezostalo bez úžitku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samuel odrástol. Jahve bol s ním a nedopustil, aby niektoré z jeho slov padlo na zem.
Slovakian SLB
Samuel rástol a Hospodin bol s ním, takže ani jednému Jeho slovu nedal padnúť na zem.