1 Samuel 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán sa ďalej zjavoval v Šíle, lebo Pán sa zjavoval Samuelovi v Šíle podľa Pánovho slova.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin sa znova a znova ukazoval v Síle, lebo Hospodin sa zjavil Samuelovi v Síle v slove Hospodinovom.
Slovakian 2017
Hospodin sa ďalej zjavoval v Šile. Tam sa zjavoval Samuelovi vo svojom slove.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin sa ďalej zjavoval v Šíle. Tam sa zjavoval Samuelovi vo svojom slove.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve sa naďalej ukazoval v Šíle, lebo v Šíle sa zjavoval Samuelovi svojím slovom.
Slovakian SLB
Hospodin sa i naďalej zjavoval v Šíle, lebo Samuelovi sa vyjavoval Hospodin vo svojom slove.