1 Samuel 30:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Dávid oslobodil všetko, čo zobrali Amalekiti; aj svoje dve manželky Dávid oslobodil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid vytrhol všetko, čo boli vzali, Amalech, aj obe svoje ženy vytrhol Dávid.
Slovakian 2017
Dávid zachránil všetko, čo Amalékovia pobrali, a vyslobodil i svoje dve ženy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid zachránil všetko, čo Amálekovci pobrali, a vyslobodil i svoje dve ženy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid oslobodil všetko, čo pobrali Amalekovci, oslobodil aj svoje dve ženy.
Slovakian SLB
Tak oslobodil Dávid všetko, čo pobrali Amálékovci, a vyslobodil aj obidve svoje ženy.