1 Samuel 31:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho zbrane uložili v chráme Aštarty a jeho mŕtvolu obesili na múr Betsanu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom složili jeho zbraň v dome Astaróty a jeho mŕtve telo pribili na múre mesta Bét-šána.
Slovakian 2017
Jeho výzbroj uložili v Aštartinom chráme a jeho mŕtve telo zavesili na hradby Bét-Šanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho výzbroj uložili v Aštartinom chráme a jeho mŕtve telo zavesili na hradby Bét Šeánu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom uložili jeho zbrane v chráme Aštarty a jeho mŕtvolu zavesili na hradby v Bet-Šane.
Slovakian SLB
Potom uložili jeho brnenie v chráme Aštarty a jeho mŕtvolu zavesili na múr v Bét-Šáne.