1 Samuel 31:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto zomreli v ten deň spoločne Šaul, jeho traja synovia, jeho zbrojnoš a všetci jeho mužovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak zomrel Saul a jeho traja synovia a jeho zbrojnoš i všetci jeho mužovia toho dňa spolu.
Slovakian 2017
V ten deň spolu so Šaulom zahynuli jeho traja synovia, jeho zbrojnoš a všetci jeho muži.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň spolu so Saulom zahynuli jeho traja synovia, jeho zbrojnoš a všetci jeho muži.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak zomrel Šaul, jeho traja synovia a jeho zbrojnoš.
Slovakian SLB
Tak zomrel v ten deň Saul, jeho traja synovia i jeho zbrojnoš a spolu s ním všetci jeho mužovia.