1 Samuel 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to filištínske kniežatá videli, vrátili sa v ten deň do Akaronu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď to videlo pätoro kniežat Filištínov, vrátili sa do Ekróna toho istého dňa.
Slovakian 2017
Päť filištínskych kniežat sa prizeralo a ešte v ten deň sa vrátilo do Ekrónu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Päť filištínskych kniežat sa prizeralo a ešte v ten deň sa vrátilo do Ekrónu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Päť filištínskych kniežat to videlo a vrátilo sa do Ekronu ešte v ten deň.
Slovakian SLB
Päť kniežat filištínskych to videlo a vrátilo sa do Ekrónu ešte v ten deň.