1 Samuel 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vezme vaše dcéry, aby pripravovali oleje, aby varili a piekli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vezme aj vaše dcéry, aby mu pripravovaly masti, aby mu varily a piekly.
Slovakian 2017
Vezme vaše dcéry za mastičkárky, kuchárky a pekárky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezme vaše dcéry za mastičkárky, kuchárky a pekárky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vaše dcéry vezme za voňavkárky, kuchárky a pekárky.
Slovakian SLB
Dcéry vám vezme, aby pripravovali masti a aby mu varili a piekli.