1 Samuel 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zoberie vaše najlepšie polia, vinohrady a olivy a dá ich svojim sluhom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poberie i vaše najlepšie polia, vaše najlepšie vinice a vaše najlepšie olivnice a dá ich svojim sluhom.
Slovakian 2017
Zaberie vám najlepšie polia, vinice i olivové sady a dá ich svojim služobníkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zaberie vám najlepšie polia, vinice i olivové sady a dá ich svojim služobníkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezme vaše najlepšie polia, vaše vinice a olivové sady a dá ich svojim dôstojníkom.
Slovakian SLB
Poberie vám najlepšie polia, vinice i olivové sady a rozdá ich svojim sluhom.