1 Samuel 9:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tu povedal Šaul svojmu sluhovi: „Dobre hovoríš, poďme teda!“ A išli do mesta, v ktorom bol Boží muž.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Saul riekol svojmu sluhovi: Dobrá je tvoja reč. Poď, ideme. A tak išli do mesta, v ktorom bol muž Boží.

Slovakian 2017

Šaul povedal svojmu mládencovi: „Dobre hovoríš, poďme k nemu.“ Tak prišli do mesta, kde býval Boží muž.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Saul povedal svojmu mládencovi: Dobre hovoríš, poďme k nemu. Tak prišli do mesta, kde býval Boží muž.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šaul povedal svojmu sluhovi: "Dobre hovoríš. Poďme teda!" A išli do mesta, v ktorom bol Boží muž.

Slovakian SLB

Saul povedal svojmu sluhovi: Dobre hovoríš. Poďme teda! Išli do mesta, v ktorom bol Boží muž.