1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
takže ste vzorom aj ostatným kresťanom po celom Macedónsku i v Achajsku.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
takže ste sa stali vzorom všetkým veriacim v Macedónsku a v Achájsku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
takže ste sa stali vzorom všetkým veriacim v Macedonii a v Achaji.
Slovakian 2017
čím ste sa stali vzorom pre všetkých veriacich v Macedónsku aj Achájsku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čím ste sa stali vzorom pre všetkých veriacich v Macedónsku aj Achájsku.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
takže ste vzorom aj ostatným kresťanom po celom Macedónsku i v Achajsku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
takže ste sa stali vzorom všetkým veriacim v Macedónsku a v Achájsku.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda san priklados olenge so pačan andre Macedonija the andre Achaja.
Slovakian SLB
takže ste sa stali vzorom všetkým veriacim v Macedónii a Acháji.