1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo Boh chce, aby ste boli čistí a bezúhonní, nepoškvrnení smilstvom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo to je Božia vôľa, vaše posvätenie:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo to je vôľa Božia - vaše posvätenie, aby ste sa zdŕžali od smilstva,
Slovakian 2017
Lebo toto je Božia vôľa: vaše posvätenie, aby ste sa zdržiavali smilstva
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo toto je Božia vôľa: vaše posvätenie, aby ste sa zdržiavali smilstva
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo Boh chce, aby ste boli čistí a bezúhonní, nepoškvrnení smilstvom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo toto je Božia vôľa: vaše posvätenie; aby ste sa zdržiavali smilstva,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo kada hin so o Del kamel: hoj tumen te sentňisaren (te pošvecinen) a te zľikeren tumen le lubipnastar.
Slovakian SLB
Lebo to je vôľa Božia: vaše posvätenie. Zdržiavajte sa smilstva,